冷色派Ⅱ

2006年，我拖著隆一起去看這部電影。《無名指》

這一部電影，讓我深深著迷上原作《無名指的標本》的作者——小川洋子，

以及幫電影獻聲的Portishead（波提斯黑合唱團）的主唱——Beith Gibbson。






Portishead是由主唱Beith Gibbson、吉他手Adrian Utley，以及創作主腦Geoff Borrow所組成

他們在1994年發行了第一張專輯《Dummy》，立刻在樂壇造成轟動。


如果一張專輯裡就有一個小宇宙，那麼《Dummy》就是個充滿寂寞和冰冷的世界吧。

由Beith Gibbson媚惑慵懶的聲音和憂鬱的旋律帶領進入噩夢式的瘋狂與異想裡，

每一首歌都棒得不得了。

【Sour Times】、【Roads】、【Glory Box】、【All mine】 ...

（之後還會有Portishead一連串的介紹吧，我想。　畢竟他們有太多首歌讓我非常著迷　）



先介紹收錄在這張專輯最後一首歌：【Glory Box】

這首歌在接觸Portishead前就曾經聽過了（在某個電影配樂或者廣播裡　）

看過電影找過Portishead的資料後才知道原來是她唱的啊。





Glory Box　　　Portishead


I'm so tired of playing,

Playing with this bow and arrow,

Gonna give my heart away,

Leave it to the other girls to play.

For I've been a tempteress too long,


CHORUS:

Oh yeah,

Give me a reason to love you,

Give me a reason to be a women,

I just want to be a woman


From this time unchained,

Were all looking at a different picture,

Through this new frame of mind,

A thousand flowers could bloom,

Move over and give us some room


CHORUS


So don't you stop being a man,

Just take a little look from outside when you can,

Sow a little a tenderness,

No matter if you cry


CHORUS


{Its all I want to be, a woman},

So I just want to be a woman,

For this is the beginning of forever and ever,

Its time to move over now,

(So I want to be)