冷色派Ⅱ

～節錄於《夢十夜》夏目漱石～



第三夜。

　　我作了這樣的夢。
　　
　　身上背著六歲的小孩，的確是自己的孩子沒錯。可奇怪的是他眼睛失明了，還成了小光頭。我問他什麼時候失明的，他回答很早以前就已如此。聲音固然是童音，用詞卻是大人樣，而且還是對等的口吻。
　　
　　左右兩側是綠色的稻田，中間是條小路。白鷺的陰影不時投射在路面。

　　「飛進田裡了吧。」背上的小孩說。

　　「你怎麼知道？」我回頭問。

　　結果小孩回答；「因為白鷺在叫阿。」

　　果然白鷺就叫了兩聲。
　　
　　明明是自己的小孩，我卻感到害怕。真不知道背著他，往後會發生什麼事情。思忖著要把他丟棄在哪裡時，對面黑暗處看見一大片森林。正當我覺得那裡應該不錯時，背後的小孩又出聲了：「哈哈……。」

　　「你笑什麼？」

　　小孩沒有回答，只是問說：「爹，重嗎？」
　　
　　我回答：「不重。」

　　他立刻又說：「馬上就會重了。」

　　我默默地以森林為目標走去。田中小路蜿蜒曲折，很難得走得順心如意。這時來到一個岔路，我站在路上稍事休息。

　　「這裡應該有個石塊才對。」小孩說話了。

　　的確，旁邊立著一個高度及腰的八寸石頭方塊，上面寫著「左日窪，右堀田原」。天色雖暗，紅色的字體還能看得清楚。顏色就像是蠑螈腹部一樣的紅。

　　「走左邊比較好。」小孩命令。抬頭一看，左前方的森林陰影正高高地壓在我們頭上。我有一點躊躇不敢向前。

　　「用不著擔心的。」小孩子又說。沒辦法我只好向森林走去。內心裡卻抱怨：明明是瞎子卻什麼都知道。沿著小路接近森林時，背後又傳來聲音：「眼睛看不見，很不方便。真是糟糕呀。」

　　「所以我不是凡事都讓著你嗎！」

　　「讓我，我很對不住；可是讓人欺負就萬萬不可。就算是被父母欺負也是不應該的。」

　　他真是越來越討人厭了。我不禁加快腳步想趕快把他丟在森林裡。

　　「再往下走就會知道了。剛好也是這樣的夜晚。」他在背後自言自語般說話。

　　「你說什麼？」我故意大聲問。

　　「還問什麼，自己明明也知道。」小孩嘲笑般回答我。於是我也覺得好像知道些什麼，可是又知道得不是很清楚。只知道就是這樣的夜晚，而是再往下走就會更明白了。心想一旦知道就完了，還是趁搞不清楚的時候拋棄他，於是我又加快了腳步。

　　開始下起了雨，小路越來越暗。我一心趕路，偏偏背上緊貼著小孩，小孩就像一面閃亮的鏡子，照射出我的過去、現在與未來，所有事實鉅細靡遺。而且他就是我的小孩，眼睛還失明。我覺得難以忍受。

　　「就是這裡了，剛好是在那棵杉樹的樹根附近。」

　　雨中小孩的聲音一樣聽得清楚，我不自覺地停下腳步。不知什麼時候已經來到森林深處。前方兩公尺遠的陰影，的確是小孩所說的杉樹。

　　「爹，就是在那棵杉樹的樹根附近吧？」

　　「嗯，沒錯。」我不由自主地回。

　　「應該是文化五年的龍年吧。」

　　說起來還真的是在文化五年的龍年。

　　「你殺了我，正好就是在一百年前的今天呀。」

　　我聽了這番話，突然腦海有了自覺：一百年前的今天，文化五年的龍年，也是這樣的暗夜裡，我在這棵杉樹根附近殺死了一個盲人。猛然驚覺到自己是個殺人犯的同時，背上的小孩就像地藏石佛一樣逐漸變重了。




今天看了改編成電影的夢十夜。　

由於每一夜都由不同的導演去發揮，所以每一個夢的性格與氛圍都非常不同

跟夏目漱石所寫的原作差異更是大　無論是故事劇情或者色彩


說是失望嗎？傻眼的成分比較多。


裡面有幾夜簡直就是惡搞，無意義的特效與燈光也太多

失去了原作的涓細與美感


不過，算了


這是夢嘛



（希望夏目漱石在地下看了電影，別又鬧胃痛了。　）